Skip to content

ስልጣን ጀርመን ተረጋሚ

ካብ ተቋላሊ መልእኽቲ ተቐቢሉ እቲ ዝጽሑፍ ስኻ ሰለስተ ጊዜ እንከተነበ ምንም ዝርዝር ኣይኮነን?

እቲ መልእኽትኩም ነቲ ተረጋሚ ብመግቢ ኣርሒ ምስርሕነጻ ንተረጎም!

Wie funktioniert der Behördendeutsch-Dolmetscher?
ስምምዕ ስልጣን ጀርመን ተረጋሚ ጥራሕ

BHDD እንታይ ኣይኮነ፧

ስልጣን ጀርመን ተርጓሚ ቀሊል እዩ ንምጥቃም።

  1. ፎቶስ ካብ መልእኽት ስዕር
  2. ፎቶስ ኣውርድ
  3. ተዛረርዩ

እቲ ዝርዝር ብሓጋዚ ኣንተሊጊንስ ይትረኽብ፡ እናተጨነቕሉ እቲ ሓፈሻ ርግጸኛ እንተኾነ እንተደለየ ብነጻ** ኣብ ቀሊል ዝተረዳእካ ቃላት ይርከብ።**

መረጃን ፍዋስን

መልእኽቲ ንምውራድ – ደሓን እዩ፧

ንውልቀመላኽኹም ደሓን ክኾኑ ይደሊ!

ስለዚ፡ መሰረታዊ ምንም ዝተርኣዩ ሰነዳት ንምዕቃብ ኣብ ሰርቨርና ኣይተኣስከምናን።

እቲ መልእኽትኩም ንምርዳእ እንተተቐበልኩም፡ ምንም ጽሑፍ ወይ ቃል-ምዝራብ ኣብ መረጃ መእተዊና ኣይተዓበየን።

እቲ ሰራሕተኛ ኣብ ኩነታት ሓቂ ምስርሕ እንተገበረ፡ ምንም ስዕላት፡ ጽሑፋት ወይ ካልእ መረጃ ንምህላው ከሎ የለን።

Post vom Amt sicher und einfach übersetzen.

እዚ ስልጣን ጀርመን ተረጋሚ ክውድእ ይኽእል፡

ስልጣን መልእኽቲ

ምንም እንኳን ፋይናንስ ቤት፡ ስራሕ ማእከል፡ ናይ ውልድ ገንዘብ ወይ ናይ መነሻ ክፍሊ

ካብ ኩሉ ተቋላሊ ዝመጹ ዝተሰርሑ መልእኽቲታት ንተረጎም!

ፎርሙላርታት

ነዊሕ ፎርሙላር ካብ ስልጣን ምስተረኽቦ ጥዑይ ዝርዝር ምዃኑ ዝተረዳአ የለን?

BHDD እቲ ፎርሙላር እንታይ ዝብል እዩ እንድሕን እዚ ቃላት እንታይ ክምልስ ይብሉ እዩ ንምርዳእ!

መልእኽቲታት

እውን መልእኽቲ ካብ ጠንቂ ፍርዲ፡ እቶም ተከራይኦም፡ ወይ ካብ ካልእ ዝኾኑ ውልቀ-መላኺ ቦታታት ምዃኑ ዝተረዳአ የለን ክኾኑ ይኽእል።

ምንም እንከኣ ናይ መልእኽት ዓይነት እንታይ እዩ፡ BHDD ንኹሉ ንልምልም ይርከብ።